Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

\*188 -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ä’b|ka’ddiji *188 adj hävimatu ▫ neiznīkstošs, neizsīkstošs _Hb7.16

ä’b|tie’nniji *188 adj tänamatu ▫ nepateicīgs _Lk6.35 = ä’b|tie’nli

ä’bțiji *188 adj abivalmis ▫ izpalīdzīgs

Vanā Gǟdõ vȯ’ļ ä’bțiji rištīng. Vana Gǟdõ oli abivalmis inimene. ▫ Vecā Ģēda bija izpalīdzīgs cilvēks.

bļo’ggiji *188 s jahvard ▫ pļāpa = bļogā 2

Bļo’ggijiz rõk kuskiz ä’b kõlb. Jahvardi jutt ei kõlba kuhugi. ▫ Pļāpas valoda nekur neder.

ibūkst|ī’ediji *188 s juuksur ▫ frizieris

i’mtiji *188 s imetaja ▫ zīdītāja

Jemānd võtīz eņtš lapsõn i’mtijiz. Emand võttis oma lapsele imetaja. ▫ Kundze pieņēma savam bērnam zīdītāju.

īņi|pie’rriji *188 s kaaspärija ▫ līdzmantinieks _Ef3.6

īņõz|a’iliji *188 s kaasajooksik ▫ līdzskrējējs

īņõz|ki’lliji *188 s kaashäälik ▫ līdzskanis (lingv.)

īņõzki’llijid palatalizatsij kaashäälikute palatalisatsioon ▫ līdzskaņu palatalizācija _K86

ī’ž|ki’lliji *188 s täishäälik ▫ patskanis (lingv.)

ja’ggiji *188 s

(a) jagaja, jaotaja ▫ dalītājs

liestād, mǭd, nītõd ja’ggiji lestade, maa, niitude jagaja ▫ bušu, zemesgabalu, pļavu dalītājs

(b) jagaja ▫ dalītājs (mat.)

sūŗim ku’bbi ja’ggiji suurim ühistegur ▫ lielākais kopīgais dalītājs

jarā|lē’ji *188 s äramineja ▫ projām ejošais

je’ds|lē’ji *188 s

(a) eelkäija ▫ priekšgājējs, priekštecis _Hb6.20

(b) teejuht ▫ ceļvedis, vadonis _Ap1.16

je’ds|pī’liji *188 adj eelseisev, eelolev ▫ gaidāms

jõvām|tē’ji *188 s heategija ▫ labdaris

Su’gro’vd at mä’d jõvāmtējid. Hõimurahvad on meie heategijad. ▫ Radu tautas ir mūsu labdari.

jõ’vviji *188 s lihvija ▫ slīpētājs

jū’odiji *188 s juhataja ▫ vadītājs

ī’t jū’odiji liidu juhataja ▫ savienības vadītājs; kūoŗ jū’odiji koorijuht ▫ kora vadītājs ~ diriģents; skūol jū’odiji kooli juhataja ▫ skolas vadītājs ~ skolas pārzinis

jū’ondiji *188 s juhataja, juht ▫ vadītājs, vadonis

jū’r|ī’ediji *188 s juurdelõikaja ▫ piegriezējs

ki’lliji 1 *188 adj kõlav ▫ skanīgs

Stalte u’m kȭlbatõn jõvīst ki’llijiži sõņdi. Stalte on tarvitanud hästi kõlavaid sõnu. ▫ Stalte ir izmantojis labskanīgus vārdus. _K91

ki’lliji 2 *188 s häälik ▫ skaņa (lingv.) _K88 = ki’l 3

kǭ’d|ki’lliji *188 s kaksiktäishäälik ▫ divskanis (lingv.) _L33:18/19.3

ku’bbiji *188 adj koonduv ▫ savācošs

ku’btiji *188 s koguja ▫ krājējs, savācējs _{E IVf}

kūoršnig|pū’stiji *188 s korstnapühkija ▫ skursteņslauķis > kūoršõn|pū’stiji_{KK77 a}

kūoršõn|pū’stiji *188 s korstnapühkija ▫ skursteņslauķis

kūoŗ|jū’odiji *188 s koorijuht ▫ kora vadītājs, kordiriģents ~ kūoŗ|jū’ondiji ; ≈ kūor|jū’odiji ~ kūor|jū’ondiji

lē’ji *188 s mineja ▫ gājējs

jarā|lē’ji äramineja ▫ projām ejošais; je’ds|lē’ji eelkäija ▫ priekštecis; mī’elõ|lē’ji mehelemineja ▫ pie vīra izejoša sieviete

lu’ggiji *188 s

(a) lugeja ▫ lasītājs

(b) loendaja ▫ skaitītājs

lu’ņḑžiji *188 adj lödisev, lige ▫ trīceklīgs _85/2

me’rdiji *188 s mäletseja ▫ atgremotājs

mie’r|bro’utšiji *188 s meresõitja ▫ jūrasbraucējs

mõ’ggiji *188 adj kume ▫ dunošs

mõ’ŗžiji *188 adj mürisev ▫ ducinošs

mu’idliji *188 adj naeratav ▫ smaidīgs

nä’gțiji *188 s näitaja ▫ rādītājs

o’vstiji *188 s austaja ▫ cienītājs

Ta u’m sūr rǭntõ o’vstiji. Ta on suur raamatute austaja. ▫ Viņš ir liels grāmatu cienītājs.

pie’rriji *188 s pärija ▫ mantinieks

īņi|pie’rriji kaaspärija ▫ līdzmantinieks _Ef3.6

põrm|i’mmiji *188 s tolmuimeja ▫ putekļu sūcējs _VS37

pūd|ra’dļiji *188 s puuraijuja ▫ malkas cirtējs

pu’ggiji *188 s pugeja ▫ pielīdējs

pū’giji *188 s soolapuhuja, posija ▫ pūšļotājs, vārdotājs

pū’ojtiji *188 s rajaja ▫ dibinātājs

rē’giji *188 adj kõikeületav, võrratu ▫ nesalīdzināms, nepārspējams _Fl3.8

riek|kē’ji *188 s teekäija ▫ ceļa gājējs

riek|nä’gtiji *188 s teenäitaja, teejuht ▫ ceļvedis _Mt23.16

si’rriji *188 s läbijooksja ▫ sirotājs, caurstaigātājs, caurskrējējs

I’ļ mä’d mǭ āt i’ļļõ lǟ’nõd mingizt ä’bmingizt si’rrijid. Üle meie maa on üle läinud igasugused läbijooksjad. ▫ Pār mūsu zemi ir pārgājuši dažādi sirotāji. _L33:14.4

tagān|kē’ji *188 s järelkäija ▫ sekotājs

tī’edsliji *188 s töötleja ▫ pārstrādātājs

Tī’edsliji rēkiz i’ļ vȭlga protsentidi. Töötleja arvestas võla pealt protsente ▫ Pārstrādātājs aprēķināja par aizdevumu procentus. _{E ID}

u’nniji *188 s unustaja ▫ aizmāršīgs _Jk1.25

va’idiji *188 s vahetaja ▫ mainītājs

va’itiji *188 s kaaluja ▫ svērējs

vastõ|va’it *188 s vastukaal ▫ pretsvars

ve’gtiji *188 s püüdleja, pürgija ▫ censonis

vī’egiji *188 adj peps ▫ gražīgs

vǭŗțõ|nä’gțiji *188 s suunanäitaja ▫ virziena rādītājs

vȯ’dliji *188 s ootaja ▫ gaidītājs

Amādõn āt vȯ’dlijizt Kõigil on ootajad. ▫ Visiem ir gaidītāji. _J7

Līvo kultūr sidām Universitas Tartuensis Latviešu valodas aģentūra