kațki 1 *194 s haav ▫ pušums - Kațki valūb. Haav valutab. ▫ Pušums sāp. Kațki ä’b kuost. Haav ei parane. ▫ Pušums nedzīst. Kațkīz pǟl u’m pa’nmõst ainõ, la’z kuostāg tierrõks. Haava peale peab panema rohtu, et saaks terveks. ▫ Uz pušuma jāliek zāles, lai tas sadzīst vesels. KK78b51; 86a4; 79.6
|
kațki 2 *194 adj katkine ▫ saplīsis, pušu - kațkizt kädūd katkised käed ▫ pušu rokas; kațki rīst katkine nõu ▫ saplīsis trauks; kațki sukā katkine sukk ▫ caura zeķe; kațkīz mȯļd jū’r īedõ katkise küna juurde jääda ▫ palikt pie sasistas siles
|
kesti *194 adj
(a) paksu või kõva naha või kestaga ▫ ar biezu ādu vai čaulu
(b) paksu koorega ▫ ar biezu mizu - kesti pū paksu koorega puu ▫ koks ar biezu mizu
(c) puutüve välisküljest lapiti lõigatud (laud või pird) ▫ no koka serdes ārmalas griezts (dēlis vai skals) |
| lušti *194 adj rõõmus, lustlik ▫ jautrs, lustīgs |
paski *194 adj
(a) pasane ▫ mēslains
(b) räpane ▫ netīrīgs, netīrs - seļļi paski rištīng selline räpane inimene ▫ tāds netīrīgs cilvēks 502.2
- Si’n at ǭ’rõnd paskizt. Sul on riided räpased. ▫ Tev drēbes ir netīras. 502.2
|
piški 1 *194 s väikelaps ▫ mazulis - Piški ne’i bēkõb. Väikelaps nii töinab. ▫ Mazulis tā brēc. KK78b5
|
piški 2 *194 adj pisike ▫ mazs - piški rištīng ne’iku pȭzõz väike inimene nagu põõsas ▫ mazs cilvēks kā krūms KK77 a
- Piški vȯ’ldsõ u’m opātõmõst un valdõmõst. Väiksest peale peab õpetama ja talitsema. ▫ Mazam esot [viņš] ir jāmāca un jāvalda.
|
pițki *194 s pikne, pikker, äike ▫ zibens, pērkons, negaiss - Līb pițki. Tuleb pikne. ▫ Būs negaiss. Pițki tulāb i’lzõ. Äike tuleb üles. ▫ Negaiss ceļas. Ta u’m pițkizõks mǭ’zõ ra’bdõd (~ pițkizõst jarā pȯtkāstõd). Ta on pikse poolt maha löödud. ▫ Viņu ir zibens nositis (~ nospēris). KK77b; KK34II4
|
| punīz|pȯski *194 adj punapõskne ▫ sārtvaidzis |
| vasti 1 *194 s vastane ▫ pretinieks |
vasti 2 *194 adj
(a) vastasasuv ▫ pretējā pusē esošs
(b) vastupidine, vastu- ▫ pretējs, otrāds |
vaški *194 adj vaskne ▫ vara- - vaškizt vāņkad vasksed vanikud ▫ vara vainagi
|
| Piški me’r *194 *83 Liivi laht ▫ Rīgas līcis (loc.) = Rīgõ lop |
| Piški||salāts *194|| *140 Väike-Salatsi ▫ Mazsalaca (loc.) |
