| alām|saksā *30 s alamsakslane ▫ lejasvācietis |
gadāg|saksā *30 s kadakasakslane ▫ kārklu vācietis - Līvlizt va’il gadāgsakšti vȯ’ļ set mingi ǭra. Liivlaste seas kadakasakslasi oli vaid mõni harv. ▫ Starp lībiešiem kārklu vācietis bija tikai retais.
|
| igāb|mõtsā *30 s põlismets ▫ senmežs |
kūzõd|mõtsā *30 s kuusemets ▫ egļu mežs, eglājs - Rāndas u’m veitõ kūzõdmõtšti. Rannas on vähe kuusemetsi. ▫ Jūrmalā ir maz eglāju.
|
| lī’edõ|pū|mõtsā *30 s lehtpuumets ▫ lapu koku mežs |
| mǭŗad|mõtsā *30 s marjamets ▫ ogu mežs |
napsā *30 s hoop, lops, löök, mats ▫ sitiens, zvēliens - ī’d napsāks ühe löögiga ▫ ar vienu sitienu
- Ta sai ī’d napsā. Ta sai ühe hoobi. ▫ Viņš dabūja vienu sitienu. Āndiz seļļiz napsā, ku ta sai tutkām. Andis sellise matsu, et ta sai otsa. ▫ Deva tādu zvēlienu, ka viņš dabūja galu. 86a66
|
| nūoŗ|mõtsā *30 s noormets ▫ jaunmežs |
oksā *30 s oks ▫ zars - aļļõ oksā pǟlõ pä’zzõ haljale oksale pääseda ▫ tikt uz zaļa zara
|
| pūot|oksā *30 s pookoks ▫ potzars |
saksā 1 *30 s saks, sakslane ▫ vācietis - pǟgiņ, veitõ sakšti palju, vähe sakslasi ▫ daudz, maz vāciešu
|
saksā 2 *30 adj saksa ▫ vācietis - saksā kēļ saksa keel ▫ vācu valoda
|
vaksā *30 s vaks ▫ sprīdis - Pēgal ja sidāmi suoŗm, se u’m vaksā. Pöial ja keskmine sõrm, see on vaks. ▫ Īkšķis un vidējais pirksts, tas ir sprīdis. 152./2
|
| vatsā *30 s (suur) vats ▫ vēders |
vitsā *30 s
(a) vits ▫ vica
(b) (tünni)vits ▫ stīpa - bǭļa vitsā tõrrevits ▫ baļļas stīpa; paņ vitsā pangevits ▫ spaiņa stīpa KK77 a
(c) vöö, rihm ▫ josta, siksna - bikšõ vitsā püksirihm ▫ bikšu josta; gūngaserk vitsā seelikuvöö ▫ svārku josta
- Jak ȭlmad panāb vitsā va’izõ. Jaki hõlmad pannakse rihma vahele. ▫ Jakas atlokus liek aiz jostas. Tēg ūotõ ne’iku ī’d vitsāks vi’zzõ kīerdõd. Te olete nagu ühe rihmaga kokku keeratud. ▫ Jūs esat kā ar vienu jostu sapīti. KK77 a
|
