aš *69 s telg ▫ ass - Kui ašīd, ne’i uļīd. Kuidas teljed, nii rummud. ▫ Kā asis, tā rumbas. E IE
|
ä’b|knaš *69 adj inetu ▫ neglīts - Ma neiz ä’bknaššõ rištīngt. Ma nägin inetut inimest. ▫ Es redzēju neglītu cilvēku. Kēņig tidār ei ä’bknaššõks. Kuningatütar muutus inetuks. ▫ Ķēniņmeita kļuva neglīta.
|
| buš *69 s rattapuks, rattapuss ▫ riteņa bukse |
groš *69 s kross ▫ grasis - Mǭīlma pästāji maksīz kuolmkimdõ õ’bdizt groššõ. Maailma lunastaja maksis kolmkümmend hõbekrossi. ▫ Pasaules pestītājs maksāja trīsdesmit sudraba grašus. Ä’b ūo mittõ groššõ (~ kopīkt) jeng allõ. Ei ole krossigi (~ kopikatki) hinge taga. ▫ Nav ne graša (~ kapeikas) pie dvēseles. J19; KK77a
|
kaš *69 s kass ▫ kaķis - pǟgiņ kašīdi palju kasse ▫ daudz kaķu
- Kaš pidāb pa jumālõks. Kass peab [ennast] jumalaks. ▫ Kaķis tur [sevi] par dievu. Kaš nūolõb käpā ja käpāks ēņtšta piezūb. Kass lakub käppa ja käpaga peseb ennast. ▫ Kaķis laiza ķepu un ar ķepu sevi mazgā. Kǟ’b nemē kaš immar tuļīz sandrok. Käib nagu kass ümber palava pudru. ▫ Staigā kā kaķis ap karstu putru. Kaš mǟngab īrõks. Kass mängib hiirega. ▫ Kaķis spēlējas ar peli. Kaš piezūb siļmi, līb kilāro’vžti, ja kus pūol u’m tabār tutkām, sǟldõ pūoldõ tu’lbõd. Kass peseb silmi, tuleb külalisi, ja kus pool on sabaots, sealtpoolt tulevad. ▫ Kaķis mazgā acis, būs ciemiņi, un uz kuru pusi ir astes gals, no tās puses nāks. Kis se lǟ’b kaš pierāst ka’llõ ve’jjõm. Kes see läheb kassi jaoks kala püüdma. ▫ Kas tad ies kaķim zivis zvejot. Mä’d va’isõ u’m mustā kaš – si’z ä’b ūo jõvā mēļ ī’dtuoizõn vast ī’dttūoizta. Meie vahel on must kass – siis ei ole head meelt teineteisel teineteise vastu. ▫ Starp mums ir melns kaķis – tad nav labs prāts vienam pret otru. KK77a; KK78A19
|
knaš *69 adj
(a) ilus, kena ▫ skaists, glīts - knaš neitst ilus tüdruk ▫ skaista meita
- Ta u’m knaš ne’i ku bīlda. Ta on ilus nagu pilt. ▫ Viņš ir skaists kā bilde. KK77a
(b) kaunis ▫ jauks - knaš āiga ilus ilm ▫ jauks laiks; knaš pǟva kaunis päev ▫ jauka diena
- Ro’vz vȯ’dlõbõd knaššõ aigõ. Inimesed ootavad ilusat ilma. ▫ Ļaudis gaida jauku laiku.
(c) hea ▫ labs - knaš rǭ’ ilus raha ▫ laba nauda
|
| koš *69 s suksu ▫ zirdziņš, bērītis |
| laš *69 s lõhi ▫ lasis (Salmo salar) |
nǟr|kaš *69 s
(a) määrkass ▫ sušķis
(b) ahv ▫ mērkaķis |
| truš *69 s küülik ▫ trusis (Oryctolagus cuniculus) |
| zuš *69 s angerjas ▫ zutis (Anguilla anguilla) > aņgõrz |
