alā -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

alā 1 ¤62 va ära ▫ ne-
alā 2 adv alla ▫ lejā (virziens), pa-
  • alā andõ alla anda ▫ padoties; alā eitõ alla heita ▫ pakļauties; alā īedõ alla jääda ▫ zaudēt, pakļauties; alā kēratõ alla kirjutada ▫ parakstīties; alā pānda alla panna ▫ palikt apakšā
  • Li alā! Mine alla! ▫ Ej lejā! Ma īeb alā tä’mmõn. Ma jään talle alla. ▫ Es zaudēju viņam [~ palieku viņam apakšā].
alā 3 pop alla ▫ zem (virziens)
  • Rǭntõz sadīz lōdanalā. Raamat kukkus laua alla. ▫ Grāmata nokrita zem galda.
alā|pēḑõn adv alaspidi ▫ lejup
  • Ma vaņtlõb alāpēḑõn. Ma vaatan allapoole. ▫ Es raugos lejup. KK78a38
alā|u’n|jarā ˟ s meelespea, lõosilm ▫ neaizmirstule (Myosotis)
mǭn|alā 1 *18 s manala ▫ veļu valstība
  • Ta lekš mǭna’llõ. Ta läks manalasse. ▫ Viņš aizgāja uz veļu valstību. Ta u’m mǭnalās. Ta on manalas. ▫ Viņš ir veļu valstībā.
mǭn|alā 2 adv maha, maasse ▫ zem zemes (virziens)

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra