arm -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

arm *94 s

(a) armastus ▫ mīlestība
  • izāmǭ arm isamaa-armastus ▫ tēvzemes mīlestība
  • Pȯisõn u’m arm neitst vast. Poisil on armastus neiu vastu. ▫ Puisim ir mīlestība pret meiteni.
(b) rahu ▫ miers
  • armõ andõ rahule jätta ▫ likt mierā; armõ pi’ddõ rahu pidada ▫ turēt mieru; armõks vȱlda rahul olla ▫ būt mierā, būt apmierinātam
  • Ni u’m ikškõrd arm mǭ pǟl. Nüüd on ükskord rahu maa peal. ▫ Nu ir vienreiz miers virs zemes.
arm|āiga *33 s rahuaeg ▫ miera laiks
arm|jänū *90 s rahujanu ▫ alkas pēc miera
arm|ka’d *76 s armukadedus ▫ greizsirdība
arm|kadīkšõ ¤55 vt armukadetseda ▫ būt greizsirdīgam
arm|ka’dli *201 adj armukade ▫ greizsirdīgs
  • Ta u’m armka’dli eņtš naiz pǟl. Ta on armukade oma naisele. ▫ Viņš ir greizsirdīgs uz savu sievu.
arm|lēba *21 s armuleib ▫ žēlastības maize
  • Ta āndiz vanā Gǟdõn armleibõ. Ta andis vanale Gǟdale armuleiba. ▫ Viņš deva vecajai Ģēdai žēlastības maizi.
jeng|arm *94 s hingerahu ▫ dvēseles miers
  • Vȯlk tä’m jengarm! Olgu tal hingerahu! ▫ Lai viņš dus dvēseles mierā!
sidām|arm *94 s südamerahu ▫ sirdsmiers
va’it|arm *94 s vaherahu ▫ pamiers

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra