joudõ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

joudõ ¤28 vi

(a) jõuda, saabuda ▫ ierasties, nokļūt
  • Ta jōdiz Väntõ. Ta jõudis Ventspilsi. ▫ Viņš ieradās Ventspilī. Ma ä’b jōda aigstiz skūolõ. Ma ei jõua aegsasti kooli. ▫ Es nepaspēšu laikā uz skolu.
(b) jõuda, jaksata ▫ spēt
  • Ma ä’b jōda ne’i je’nnõ tīedõ tī’edõ, ku’i je’nnõ ta tǭ’b. Ma ei jõua nii palju tööd teha, kui palju ta tahab. ▫ Es nespēju tik daudz darba darīt, cik viņš grib. Ma i’z jōda. Ma ei jõudnud. ▫ Es nespēju. Kil ma jōdab tikkiž tī’edõ. Küll ma jõuan kõike teha. ▫ Gan es spēšu visu padarīt.

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra