kēra -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

kēra *43 s

(a) kiri ▫ vēstule
  • kerrõ kēratõ kirja kirjutada ▫ rakstīt vēstuli
(b) kirjutis, artikkel ▫ raksts
  • Amā sūr tīe vȯ’ļ amād āigalī’edõ si’zzõlpandõb kērad mašīnõks matritsõd pǟlõ kēratimi. Kõige suurem töö oli kõigi ajalehte sisse pandavate kirjutiste masinal matriitsidele kirjutamine. ▫ Vislielākais darbs bija visu laikrakstā ievietojamo rakstu pārrakstīšana ar mašīnu uz matricām.
(c) muster ▫ raksts, ornaments
  • Rubīņtõb ulzõ kēridi. Nikerdatakse välja mustreid. ▫ Izgriež rakstus. KK78
āiga|kēra *43 s ajakiri, ajaleht ▫ laikraksts, žurnāls
alīz|kēra *43 s allkiri ▫ paraksts
  • Ma āndiz eņtš alīzkēra. Ma andsin oma allkirja. ▫ Es devu savu parakstu. Ma sai sīe rǭntõ alīzkēra vastõ. Ma sain selle raamatu allkirja vastu. ▫ Es dabūju šo grāmatu pret parakstu.
fraktūr|kēra *43 s fraktuur ▫ fraktūra (lingv.) K85
kāiba|kēra *43 s kaebekiri ▫ sūdzība, sūdzības raksts
kä’d|kēra *43 s

(a) käekiri ▫ rokraksts

(b) käsikiri ▫ manuskripts

(c) võlakiri ▫ parādraksts Kl2.14
kēra|kēļ *215 s kirjakeel ▫ rakstu valoda L
kēra|tē’ḑ *146 s kirjatäht ▫ burts
kēra|tīe *15 s kirjatöö ▫ rakstu darbs
kēra|vīļa *43 s kirjavara ▫ rakstniecība
kēra|vīț *132 s

(a) õigekirjutus, ortograafia ▫ rakstība (lingv.)
  • kēravīț lūomi, kazāntimi ja ī’tiztimi kirjaviisi loomine, arendamine ja ühtlustamine ▫ rakstības izveide, attīstīšana un vienādošana K85
(b) õigekirjutus, ortograafia ▫ pareizrakstība, ortogrāfija (lingv.)
kītõks|kēra *43 s soovituskiri ▫ ieteikuma vēstule 2Kr3.1
kǭļ|kēra *43 s vöökiri ▫ jostas raksts, prievītes raksts
kū|kēra *43 s kuukiri ▫ mēnešraksts
mašīn|kēra *43 s masinkiri ▫ mašīnraksts
mustā|kēra *43 s mustand ▫ melnraksts
ni’m|kēra *43 s nimekiri ▫ saraksts
o’v|kēra *43 s aukiri ▫ goda raksts
õigi|kēra *43 s õigekirjutus ▫ pareizrakstība (lingv.) = ortogrāfij (b)
pǟl|kēra *43 s pealdis, pealiskiri ▫ uzraksts, virsraksts
pivā||kēra *43 s pühakiri ▫ svētie raksti
pǭlandõks|kēra *43 s palvekiri ▫ lūgumraksts
pū’dõz|kēra *43 s puhtand ▫ tīrraksts
pū’oj|kēra *43 s põhikiri ▫ statūti

 

 

• Esilehele • Uz galveno lapu •


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 

Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra