Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ve’ļ -- Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

ve’ļ *64 s vend ▫ brālis _EIIIe

Minā u’m se piški ve’ļ. Mina olen see väike vend. ▫ Es esmu tas mazais brālis. _{KK77 a}

izā|ve’ļ *64 s lell, onu ▫ tēvabrālis, tēvocis

jemā|jemā|ve’ļ *64 s emaema vend, vanaonu ▫ mātesmātes brālis _79.13

jemā|ve’ļ *64 s emavend, onu ▫ mātesbrālis, tēvocis

kazātõks|ve’ļ *64 s kasuvend ▫ audžubrālis

mȭk|ve’ļ *64 s mõõgavend ▫ zobenbrālis

mõtkõ|ve’ļ *64 s mõttekaaslnae ▫ domubiedrs = mõtkõ|vȯzāli, mõtk|su’g|ve’ļ

mõtk|su’g|ve’ļ *64 s mõttekaaslane ▫ domubiedrs = mõtkõ|ve’ļ, mõtkõ|vȯzāli

Ne vȯ’ļtõ Krišjān Baronõks mõtksu’gveļīd. Nad olid Krišjānis Baronsiga mõttekaaslased. ▫ Viņi ar Krišjāni Baronu bija domubiedri. _PK86

mõtsā|ve’ļ *64 s metsavend ▫ mežabrālis

ni’m|ve’ļ *64 s nimekaim ▫ vārdabrālis _2L15

skūol|ve’ļ *64 s koolivend ▫ skolasbiedrs _86b26

su’g|ve’ļ *64 s hõimlane, suguvend ▫ ciltsbrālis

Ēstlizt at mä’d su’gveļīd. Eestlased on meie hõimlased. ▫ Igauņi ir mūsu ciltsbrāļi.

ve’ļ|ku’b *72 s vennaskond ▫ brālība

ve’ļ|pūoga *22 s vennapoeg ▫ brāļadēls ≈ veļī|pūoga

Līvo kultūr sidām Universitas Tartuensis Latviešu valodas aģentūra