Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz

pästõ ¤18 vt

(a) päästa ▫ glābt
  • Pästā, mis ve’l pästõ sǭb. Päästa, mis veel päästa annab. ▫ Glāb, kas vēl glābjams.
(b) lahti päästa ▫ atbrīvot, atlaist
  • mǭ’zõ pästõ lahti siduda ▫ atsiet; vāldiž pästõ lahti päästa ▫ atlaist vaļā; ibīzt pästõ hobust lahti rakendada ▫ izjūgt zirgu; vāldiņ pästõ lahti päästa, vabastada ▫ atsvabināt 8Ro21
  • U’m lǟ’mõst pästām pi’ņ vāldiņ. Peab minema koera lahti päästma. ▫ Ir jāiet palaist vaļā suns. Pästām ibīz rattõd je’dstõ jarā. Rakendame [~ päästame] hobuse vankri eest lahti. ▫ Izjūdzam zirgu no ratiem. Ȭ’dõn pästāb jālgad mǭ’zõ. Õhtul võtab [~ päästab] jalad lahti [~ maha]. ▫ Vakarā noauj kājas. KK78b22
(c) lunastada ▫ pestīt

 

 

EsileheleUz galveno lapu


LIV  ET  LV  Kogu tekst / Viss teksts

 

 

 


Līvo kultūr sidām       Universitas Tartuensis     Latviešu valodas aģentūra